Taiwan Innovation Fair & Share 2020:

Showcasing Taiwanese Technology, Innovations, and Business Opportunities

 

‘台灣創新博覽會暨分享會’

展示台灣技術,創新和商業機會

報名方式1: 自2020/10/起,可直接上網路虛擬展覽館,報名參加:

https://whova.com/web/taiwa_202010/

報名方式2: (請先報名一種身份,可報名多種身份,一旦資料後,資料可自動拉出來。)

(1) 想要報名設立展覽館者的加速器、科學園區和輔導機構、投資者和讚助者,煩請填寫:

(2) 想要報名設立展覽攤位的新創團隊和企業者,煩請填寫:

(3) 想要報名演講,請註冊講員個人資料,煩請填寫:

我們已經發出新聞稿促銷我們的虛擬展覽館。煩請各位填寫你們的資料,提供logo, TGN/IT 會協助各位建立虛擬展覽館。請儘速提供,3分鐘填寫實時間,就可很快看你們的虛擬展位,然後可開始佈置虛擬展攤,例如開始上傳影片、簡報、產品介紹、並可隨時舉辦產品說明、講座、演講等。隨時隨地串聯台歐商機媒合活動。

請注意,本活動全部時間以歐洲時間,阿姆斯特丹時區為主。設定活動時,請考量時差。

目前歐洲實施日光節約時間(截至10/25)與台北時差為6小時。

自10/25起,台北與阿姆斯特丹時差為7小時.

祝合作大成功!感謝!

其他問題煩請提出email:

台北Edda/Vivian <service@taiwanglobalization.net>

歐洲Valerie Hsu <tgn@taiwanglobalization.net >

Technical issue/IT, Jean <contact@taiwanglobalization.net>

Press Release 新聞稿

Taiwan Innovation Fair & Share is a month-long on- and offline conference organized by Taiwan Globalization Network (TGN) and Tiger Accelerator between October 7 and November 6. The conference will highlight Taiwanese technology, innovations, and business opportunities to an international audience through an online trade fair exhibition and a series of hybrid live events. European and international stakeholders are invited to join the conference and explore ways to connect with Taiwan’s robust tech & business ecosystem.

‘台灣創新博覽會暨分享會’是由台灣全球化協作網絡(TGN)和台荷蘭加速器(Tiger Accelerator)在10月7日至11月6日之間組織的為期一個月的在線和離線會議。該會議將通過以下方式向國際夥伴介紹台灣的技術,創新和商業機會在線商品交易會展覽和一系列混合現場活動。邀請歐洲和國際利益相關者參加會議,並探討與台灣強大的技術和商業生態系統聯繫的方法。

 

The online exhibition, presented through the Whova platform, will showcase over 100 innovative companies in the Life Sciences, MedTech, IoT, and AI sectors. For the entire month of October 2020, visitors will be able to browse through the product offerings of the many participating companies through a virtual exhibition hall. Visitors will also be able to engage the companies directly on the exhibition platform through a live chat, as well as attend scheduled live demonstrations and e-meetings, where they can connect with representatives from the exhibitors. The companies exhibiting in the online fair will include start-ups, scale-ups, and corporations. Within the conference platform, contact information for the participating companies will also be available for further communications.

通過Whova平台展示的在線展覽將展示生命科學,醫療技術,物聯網和人工智能領域的100多家創新公司。在2020年10月的整個月中,參觀者將可以通過虛擬展覽廳瀏覽眾多參與公司的產品。參觀者還可以通過實時聊天在展覽平台上直接與公司互動,以及參加預定的現場演示和電子會議,在這裡他們可以與參展商的代表聯繫。參加在線博覽會的公司將包括初創企業,規模擴大企業和公司。在會議平台內,與會公司的聯繫信息也將用於進一步的交流。

 

Additionally, throughout the month, Taiwan Innovation Fair & Share will feature various hybrid live events. On October 7 a grand opening over Livestream will launch the conference, where representatives from TGN & Tiger Accelerator will kick off the event and introduce highlights in the agenda.

此外,在整個月中,‘台灣創新博覽會暨分享會’將舉辦各種混合網絡直播活動。 10月7日,直播活動將隆重開幕,來自TGN和Tiger Accelerator的代表將拉開活動序幕,並在議程中介紹重點內容。

 

On October 8 the WeScale Challenge and Taiwan Business Day will take place at ‘Krachtstation’ in Utrecht. Both live events can be followed via a Livestream. During the WeScale Challenge, six selected Dutch companies with the ambition to develop their business in Asia will pitch their scale-up propositions in front of a jury that consists of investors, business angels, and other industry experts. From these pitches, four winners will be chosen for the Taiwan Explorer Awards, which consist of a Business Explorer Tour to Taiwan and a soft-landing package offered by Taiwan Innovation Hub partners. The package includes a flight ticket to Taiwan, business development services provided by Taiwan Accelerator Plus (TAcc+), one month of free co-working space in Taipei’s Startup Terrace campus, and more. Note that sign-ups for the WeScale Challenge are still open until October 1. For more details on the WeScale Challenge and on how to register, please visit this link.

10月8日,WeScale新創競賽和台灣商機日將在烏得勒支社會創新基地 (‘Krachtstation’) 舉行。可以通過直播觀看兩個直播事件。在WeScale新創競賽期間,六家選定的有志在亞洲發展業務的荷蘭公司將在由投資者,商業天使和其他行業專家組成的陪審團面前提出擴大規模的建議。從這些項目中,將選出四位獲獎者參加“台灣探索創業獎”,其中包括對台灣的企業探索之旅和台灣創新中心合作夥伴提供的軟著陸套餐。該套票包括飛往台灣的機票,由台灣Accelerator Plus(TAcc +)提供的業務發展服務,林口新創園區Startup Terrace校園的一個月免費合作空間和住宿,等等。請注意,WeScale Challenge的註冊仍開放到10月1日。有關WeScale Challenge和如何註冊的更多詳細信息,請訪問此鏈接。

https://www.taiwanglobalization.net/event/wescale-challenge-pitch

 

On the same day, during the Taiwan Business Day (#TBD20) segment, there will be a seminar on the topic of Opportunities in the Age of Crises. The seminar will include presentations given by experts on Taiwan’s entrepreneurship ecosystem, including David JP Wang from the Taipei Representative Office in the Netherlands, Mike van der Vijver from Orange Gibbon, and other senior leaders. For more details on Taiwan Business Day, please visit this link.

當天,在台灣商機日 (#TBD20) 期間,將舉辦一次主題為“危機時代的轉機”的研討會。研討會將包括台灣企業家生態系統專家的演講,包括荷蘭台北代表處經濟組組長王劍平組長,Orange Gibbon的Mike van der Vijver和其他高級領導人。有關台灣商機日的更多詳細信息,請訪問此鏈接。

https://www.taiwanglobalization.net/news/opportunities-in-the-age-of-crisis-tbd20

 

Furthermore, ‘Pitching for Expansion’ sessions will take place on October 16, 23, and 30, each time from 10:00 CET to 12:00 CET. On October 16, the theme will be focused on the ICT, AI, and IoT sectors. On October 23 the theme will be focused on the life sciences and Medtech sectors, and on October 30 on Sustainable Impact. During these sessions, innovative Taiwanese companies that are ready to expand in Europe will present their pitches to investors, to providers of loans and subsidies as well as to other sources of finance specialized in internationalization. The ‘Pitching for Expansion’ sessions are online events and can be followed by the Taiwan Innovation Fair & Share audience through livestream. Afterward, the recordings will be available for delayed viewing.

此外,“Pitching for Expansion’” 新創競賽將於10月16日,23日和30日(歐洲中部時間10:00至12:00 CET)舉行。 10月16日,主題將集中在ICT,AI和IoT領域。 10月23日的主題將聚焦於生命科學和醫療技術領域,而10月30日的主題將聚焦於可持續影響。在這些會議期間,準備在歐洲擴張的創新台灣公司將向投資者,貸款和補貼提供者以及專門從事國際化的其他資金來源展示自己的產品。 “拓展營銷”會議是在線活動,台灣創新博覽會暨分享會的觀眾可以通過直播觀看。之後,將可以使用這些記錄進行延遲查看。

 

Registration for Taiwan Innovation Fair & Share 2020 is free of charge. To sign up for the conference and to learn more about the event, please follow this link.

即日起,2020年‘台灣創新博覽會暨分享會’開放免費註冊。要註冊會議並了解有關事件的更多信息,請點擊此鏈接。

 

For English info, please refer to

https://www.taiwanglobalization.net/taiwaninnovation

https://whova.com/web/taiwa_202010/

Source: Press Release: https://www.einpresswire.com/article/527276285/taiwan-innovation-fair-share-showcasing-taiwanese-technology-innovations-and-business-opportunities

©2020 by Tiger Accelerator Co., Ltd. All rights reserved.